| Descubre
el Valle de Aspe de otro modo.
Ven por
el camino de los 4 sitios del Ecomuseo podras vivir un momento
descansado, recreativo y cultural.
En los pueblos de Sarrance, Lourdios-Ichère, Accous
y Borce, podras disfrutar de zonas museograficas muy creativas,
exposiciones tematicas, escenificaciones ludicas que te daran
las claves para que observes y entiendas mejor la Valle de
Aspe que mas te gustara.
Bienvenidos al valle de Aspe y ven a compartir esta pasion
con nosotros
|
Découvrez
la vallée d'Aspe d'une autre façon
L'Écomusée
de la Vallée d'Aspe se présente sous l'aspect
de sites éclatés où divers thèmes
sont traités sur le lieu même de la mémoire.
L'Écomusée forme alors un itinéraire
reliant chacun des villages Sarrance, Lourdios-Ichère,
Accous et Borce.
|
Come
and discover the Vallée d'Aspe differently
Take
the road to the 4 Ecomusée sites and you will enjoy
a pleasant recreational and cultural time.
In the villages of Sarrance, lourdios-Ichère, Accous
and Borce, you will see creative museographical areas, thematic
exhibitions, playful acting outs that will give you the keys
to improve the way you watch, understand and enjoy the Vallée
d'Aspe.
Welcome to the Vallée d'Aspe and we hope you will share
this passion with us
|
